Could this woman harm her son, the way she holds him?

If the boy was in pain, he would let the mother know. Kids can't really hide pain at 6 years old. And if she was harming any internal organs he would be in pain so don't worry about it.